Scène 7 : le loup, la mère et l’enfant

(Un loup, un chien. Voix off : la mère et l’enfant)

Le loup revient par l’escalier F et va vers le centre de la scène.

Le loup : - Quel sale chien, j’ai trébuché, il m’a rattrapé et il m’a tapé sur la tête. Ouille,

ouille, ouille…. Mais où est le renard ?

On entend en voix off.

Le bébé - Moin ! Moin !

La mère - Tais-toi où je te donne au loup.

Le loup - Ooooh, un enfant pour moi ! Merci, dieu, merci.

Le bébé - Moin ! Moin !

La mère - Ne crie pas, mon enfant ! S’il vient, nous tuerons ce vilain loup !

Le loup - Comment ? Mon bébé, mon repas !

Un chien arrive.

Le chien - Que faites-vous là, monsieur ? Papiers d’identité, permis de conduire, carte

grise, soufflez dans le ballon. Votre compte est bon !

Le loup - Mais, monsieur l’agent, c’est elle qui a commencé ! Elle a dit …bébé méchant et moi… manger l’enfant !

Le chien - Vous ne mangerez pas ce bébé, il n’est pas fait pour vous ! Circulez ou je

verbalise !

Le loup - Mais c’est trop fort, puisque je vous dis...

Le chien - Vous résistez à la force publique, sanction : matraquons ce luron.

Le chien tape sur le loup et ils partent en courant.

Le loup - Aïe ! Aïe ! Pas sur la tête…Au secours.

De La F. - “Biaux chires leups, n’écoutez mie mère tenchent chen fieux qui crient ”

Ainsi le dit un vieux dicton picard. Vous voulez la traduction ? La voici :

beaux sires loups, n’écoutez jamais mère grondant son petit qui crie !