Scène 12 : Au temps de la guerre mondiale

Un soldat allemand entre au pas cadencé, une cabine téléphonique rouge est sur scène :

Soldat ein, zwei, drei, … ein, zwei, drei, ... Pauseu

Il se tourne vers le public. La cabine entre et s’arrête au bord de l’escalier.

Soldat Y’a KelK’un ? …… CH’ai pÂssé tout l’été à KombÂttre mes ennemis : Ruskofs, Rosbifs et Français… Ah, les pEUtitEs françaisEUs…. Mais, maintenant les Ricains sont vEnus et plus une seule Kompagnie de Panzers à l’horizon. (la cabine se déplace discrètement) Hein, K’est-ce KE c’est ? Je Fais deFoir essayer de trouFer des renforts. Mais Komment faire ??? (la cabine se déplace). Mais KeFois-CHe ? une Kabine téléFoniKE !!! KellE chancE. Je Fais appEler Berline ma Foisine.

Il s’approche de la cabine.

Soldat Je Foudrai téléFoner MademoiSSelle la KabinE.

Cabine Yes, What number, please ?

Soldat dreißig sechs, fünfzehn (3615)

Cabine What ?

Soldat Euh, dreißig sechs, fünfzehn (3615), Ja

Cabine 3615 (thirty six, fifteen)

Soldat Ja, code Renfort Allemand

Cabine Excuse me, I don’t understand, repeat please.

Soldat Code Renfort Allemand

Cabine Wait a minute please.

Le soldat fait le tour de la cabine.

Soldat C’est long…

Cabine Wait a minute please.

Le soldat refait le tour de la cabine.

Soldat Alors, il Fient ce numérO. Je sens que cela commence à m’énerver.

Cabine Que faisiez-vous au temps chaud ?

Soldat Ahr, je trucidais, fusillais, déportais, massacrais et cela me plaisait !

Cabine Yes, I see… Je suis désolé mais votre correspondant ne figure plus à l’adresse indiquée.

Soldat KAISSE, grosse malheur. Ahrr, Tu vas me le trouver ce numéro ou je t’explose les écouteurs.

Le soldat s’énerve un peu sur la cabine.

Cabine Le numéro que vous avez demandé n’est pas attribué actuellement,

veuillez renouveler votre appel.

Le numéro que vous avez demandé n’est pas attribué actuellement,

veuillez renouveler votre appel.

Le numéro que vous avez demandé n’est pas attribué actuellement,

veuillez renouveler votre appel..…

Soldat Nous aFons les moyens de vous Faire Parler !!!

.

Le soldat secoue la cabine qui se sauve.

Cabine Help, help…

Le soldat vient face au public.

Soldat Ahr ! Quel malheur, je crois que je vais aller voir du côté de la Normandie pour trouver des alliés.

Le soldat sort.